-
1 Барановичский колледж легкой промышленности им. В.Е.Чернышева
Барановичский колледж легкой промышленности им. В.Е.Чернышева (БКЛП)
Chernyshev Light Industry CollegeДополнительный универсальный русско-английский словарь > Барановичский колледж легкой промышленности им. В.Е.Чернышева
-
2 Барановичский техникум легкой промышленности им. В.Е.Чернышева
Барановичский техникум легкой промышленности им. В.Е.Чернышева (БТЛП)
Baranovichi V.E. Chernyshev Light Industry Vocational SchoolДополнительный универсальный русско-английский словарь > Барановичский техникум легкой промышленности им. В.Е.Чернышева
-
3 Министерство легкой промышленности
Министерство легкой промышленности (МЛП, Минлегпром)
Ministry of Light IndustryДополнительный универсальный русско-английский словарь > Министерство легкой промышленности
-
4 кредитование легкой промышленности
Русско-казахский экономический словарь > кредитование легкой промышленности
-
5 министерство легкой промышленности
Новый русско-английский словарь > министерство легкой промышленности
-
6 министр легкой промышленности
Новый русско-английский словарь > министр легкой промышленности
-
7 торговля товарами легкой промышленности
Русско-английский словарь по экономии > торговля товарами легкой промышленности
-
8 в легкой промышленности
• v lehkém průmyslu -
9 консультанты на местах в области промышленности
Русско-английский большой базовый словарь > консультанты на местах в области промышленности
-
10 миграция промышленности
Русско-английский большой базовый словарь > миграция промышленности
-
11 фонд заработной платы в промышленности
Русско-английский большой базовый словарь > фонд заработной платы в промышленности
-
12 конфликт в промышленности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > конфликт в промышленности
-
13 успех в развитии промышленности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > успех в развитии промышленности
-
14 экономика промышленности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > экономика промышленности
-
15 краткосрочное кредитование легкой и пищевой промышленности
Русско-казахский экономический словарь > краткосрочное кредитование легкой и пищевой промышленности
-
16 министерство машиностроения для легкой и пищевой промышленности и бытовых приборов
Новый русско-английский словарь > министерство машиностроения для легкой и пищевой промышленности и бытовых приборов
-
17 завод
ЗАВОД (ФАБРИКА)Существительному завод соответствуют английские factory, plant, mill и works. Factory часто переводится словом фабрика и обычно обозначает предприятие, дающее продукцию легкой промышленности: мебельная фабрика – furniture factory, текстильная фабрика – textile factory, обувная фабрика – shoe factory. Plant имеет в виду центр машинного механизированного производства изделий тяжелой промышленности: машиностроительный завод – machine-building plant, автомобильный завод – automobile plant. Mill – обычно предприятие легкой (реже тяжелой) обрабатывающей промышленности: лесопильный завод – saw mill, пороховой завод – powder mill, шелкопрядильная фабрика – silk mill, бумагопрядильня – cotton mill, прокатный стан – rolling mill. Works – широкоупотребительное слово, главным образом для обозначения предприятия тяжелой промышленности, часто взаимозаменяется с plant: газовый завод – gas works и gas plant, сталелитейный завод – steel works, кирпичный завод – brick works, военный завод – munition works, авиационный завод – aviation works. См. также [ref dict="Difficulties (En-Ru)"]works[/ref]Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > завод
-
18 фабрика
ЗАВОД (ФАБРИКА)Существительному завод соответствуют английские factory, plant, mill и works. Factory часто переводится словом фабрика и обычно обозначает предприятие, дающее продукцию легкой промышленности: мебельная фабрика – furniture factory, текстильная фабрика – textile factory, обувная фабрика – shoe factory. Plant имеет в виду центр машинного механизированного производства изделий тяжелой промышленности: машиностроительный завод – machine-building plant, автомобильный завод – automobile plant. Mill – обычно предприятие легкой (реже тяжелой) обрабатывающей промышленности: лесопильный завод – saw mill, пороховой завод – powder mill, шелкопрядильная фабрика – silk mill, бумагопрядильня – cotton mill, прокатный стан – rolling mill. Works – широкоупотребительное слово, главным образом для обозначения предприятия тяжелой промышленности, часто взаимозаменяется с plant: газовый завод – gas works и gas plant, сталелитейный завод – steel works, кирпичный завод – brick works, военный завод – munition works, авиационный завод – aviation works. См. также [ref dict="Difficulties (En-Ru)"]works[/ref]Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > фабрика
-
19 прочие неклассифицированные отрасли
передовые; современные отрасли — advanced industries
Русско-английский большой базовый словарь > прочие неклассифицированные отрасли
-
20 структурообразующие отрасли
1. structural industriesпередовые; современные отрасли — advanced industries
2. structural sectorsведущие сектора; главные отрасли — critical sectors
Русско-английский большой базовый словарь > структурообразующие отрасли
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Заслуженный работник текстильной и легкой промышленности Российской Федерации — Заслуженный работник текстильной и легкой промышленности Российской Федерации … Википедия
Информационно-маркетинговый центр легкой промышленности — организация по изучению рынка и активному воздействию на потребительский спрос в целях расширения сбыта товаров легкой промышленности и повышения их конкурентоспособности... Источник: РЕШЕНИЕ Экономического совета СНГ О ТИПОВОМ ПОЛОЖЕНИИ ОБ… … Официальная терминология
МОСКОВСКАЯ АКАДЕМИЯ ЛЕГКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ — преобразована в 1993 из Московского технологического института легкой промышленности (основан в 1930 на базе кожевенного факультета Химико технологического института им. Д. И. Менделеева). Готовит инженерные кадры по химико технологическим,… … Большой Энциклопедический словарь
Товары легкой промышленности — а) товары легкой промышленности готовые изделия, в том числе ткани, швейные, трикотажные изделия и обувь, включая специальную, рабочую, форменную одежду (кроме военной) и обувь, меха, меховые и овчинно шубные изделия, кожевенная и текстильная… … Официальная терминология
День работников лёгкой промышленности Украины — «День работников легкой промышленности Украины» Тип профессиональный праздник Установлен Президентом Украины Леонидом Кравчуком … Википедия
День работников лёгкой промышленности (Украина) — «День работников легкой промышленности Украины» Тип … Википедия
Московская академия лёгкой промышленности — преобразована в 1993 из Московского технологического института лёгкой промышленности (основан в 1930 на базе кожевенного факультета Химико технологического института им. Д. И. Менделеева). Готовит инженеров по химико технологическим,… … Энциклопедический словарь
Заслуженный работник текстильной и лёгкой промышленности Российской Федерации — Заслуженный работник текстильной и лёгкой промышленности Российской Федерации … Википедия
Колледж лёгкой промышленности № 24 — Содержание 1 ГАОУ СПО Технологический Колледж № 24 2 История Колледжа № 24 3 … Википедия
Пхеньянский институт лёгкой промышленности имени Хан Док Су — Пхеньянский институт лёгкой промышленности имени Хан Док Су высшее учебное заведение в Пхеньяне (КНДР). Создан в сентябре 1959. Имя Хан Док Су (первого председателя Ассоциации корейских граждан в Японии) присвоено в 1995. Факультеты:… … Википедия
Федеральное агентство по промышленности России — (Роспром) федеральный орган исполнительной власти, находившийся в ведении Министерства промышленности и энергетики. Осуществлял функции по оказанию государственных услуг, управлению государственным имуществом в сфере машиностроения,… … Википедия